Cómo importar tus contraseñas a NordPass desde Chrome, Safari o cualquier gestor

El miedo a cambiar de gestor: ¿perderé mis contraseñas?

Es la pregunta que más recibimos. La respuesta es no: exportar e importar contraseñas entre gestores es un proceso estándar y seguro siempre que sepas cómo hacerlo. La mayoría de los problemas surgen por formatos incorrectos o por no eliminar el archivo CSV después de usarlo. Aquí te guiamos desde el minuto cero. Antes de empezar, una advertencia importante: el archivo CSV que exportes contiene tus contraseñas en texto plano. Guárdalo temporalmente, importa a NordPass, y luego elimínalo de forma segura. No lo dejes en el Escritorio ni lo subas a la nube.

Exportar contraseñas desde Google Chrome

Chrome guarda las contraseñas localmente y permite exportarlas en segundos:

1. Abre Chrome y haz clic en los tres puntos (arriba a la derecha) > Configuración.
2. En el menú lateral, ve a Gestor de contraseñas (o escribe chrome://password-manager en la barra de direcciones).
3. Haz clic en Configuración (rueda dentada) y luego en Exportar contraseñas.
4. Chrome te pedirá la contraseña de tu Mac para confirmar. Tras autenticarte, guarda el archivo Chrome Passwords.csv en una ubicación que recuerdes.

El CSV de Chrome incluye cuatro columnas: name, url, username y password. NordPass lo reconoce sin problemas.

Exportar desde Safari y iCloud Keychain

Safari no tiene botón de exportación directa, pero hay dos métodos efectivos:

1. Abre Acceso a Llaveros en tu Mac (búscalo con Spotlight).
2. Selecciona la categoría Contraseñas en la barra lateral izquierda.
3. Selecciona todas las contraseñas (Cmd + A) y ve a Archivo > Exportar elementos.
4. Guarda como archivo .csv. El sistema te pedirá tu contraseña de administrador.

Alternativamente, si usas Chrome como intermediario, puedes importar las contraseñas de Safari a Chrome primero y luego exportar desde Chrome con el método anterior. Es un rodeo, pero funciona si el primer método te da problemas con el formato.

Exportar desde 1Password

Si vienes de 1Password, el proceso es igual de sencillo:

1. Abre 1Password y selecciona la bóveda que quieres exportar.
2. Ve a Archivo > Exportar > Todos los elementos.
3. Elige formato CSV. Introduce tu contraseña maestra cuando te lo pida.
4. Guarda el archivo. 1Password incluye más campos que otros gestores (notas, etiquetas), pero NordPass mapea los esenciales automáticamente.

Exportar desde LastPass

LastPass permite exportar desde su interfaz web:

1. Ve a lastpass.com e inicia sesión.
2. En el menú lateral, selecciona Opciones avanzadas > Exportar.
3. Elige formato CSV genérico.
4. LastPass enviará un correo de verificación. Confírmalo y descarga el archivo.

Importar todo a NordPass

Con el archivo CSV listo, el paso final es pan comido:

1. Abre NordPass en tu Mac e inicia sesión.
2. Ve a Configuración > Importar contraseñas.
3. Selecciona el origen desde el que exportaste (Chrome, Safari, 1Password, LastPass, o CSV genérico).
4. Arrastra o selecciona tu archivo CSV. NordPass previsualizará las contraseñas encontradas.
5. Revisa la vista previa. Si algún campo no se ha mapeado bien, NordPass te permite corregirlo manualmente antes de confirmar.
6. Haz clic en Importar. En segundos, todas tus contraseñas estarán en tu bóveda.

NordPass no conserva copia del CSV en sus servidores. El archivo se procesa localmente, se cifra y se descarta al terminar. Tus contraseñas nunca viajan en texto plano.

Tres pasos después de importar (que casi nadie hace)

• Verifica la importación. Revisa que todas tus contraseñas aparezcan. A veces los CSVs tienen caracteres especiales que rompen el formato. NordPass te avisa si detecta anomalías.
• Organiza con carpetas. Crea carpetas como "Bancos", "Redes Sociales", "Trabajo" y arrastra cada contraseña a su sitio. Te lo agradecerás dentro de seis meses cuando busques algo concreto.
• Ejecuta tu primer Password Health. Después de importar, NordPass analizará automáticamente todas tus contraseñas y te mostrará cuáles son débiles, reutilizadas o han aparecido en filtraciones. Es probable que te lleves un susto, pero mejor saberlo que ignorarlo.

Borra el CSV de forma segura

El archivo que exportaste contiene todas tus contraseñas en texto plano. No lo mandes a la papelera normal: selecciónalo en el Finder, pulsa Cmd + Supr (o clic derecho + mantener Opción > Eliminar inmediatamente). Así evitas que alguien con acceso a tu Mac pueda recuperar el archivo más tarde.